La Cortile.net 〜神戸・元町からお届けするハンドメイド〜

蒸篭の中に並ぶアナタはだぁれ？

豚まん、あんまん？

あの色は カレーまん であっちは ピザまん なのかな。

ふわっふわを割ったら湯気が出てきて。。。ごっくん



神戸らしいのか食いしん坊バンザイなのか。

食欲そそる赤地に映えること映えること。

注）関西では肉まんではなく豚まんと呼ぶ。

　　肉＝牛肉のことだからだよ。



Ａ４サイズに対応したバッグ、Ａ４用紙（21×29.7cm）を入れたクリアファイルが入るように作りました。

楽譜や書類を持ち歩く方にオススメです。

布地を透明ビニールで挟み、ミシンで縫い上げたバッグ。

ラミネート生地ではありません。

ビニール＋布＋ビニール（＝サンドイッチ仕立て）なので、撥水効果だけでなく布に艶がでる独特の仕上がりです。

内側にケースや鍵が入るポケットと盗難防止に役立つスナップを付けました。



サイズ：たて２５×横(底面)３５×マチ９ｃｍ

持ち手：２.２ｃｍ幅・３２ｃｍ

重さ：280g（1g単位は四捨五入）



A bag in which the fabric is sandwiched by transparent vinyl (PVC) and sewed with a sewing machine.

It is not a laminated fabric.

Because it is vinyl + cloth + vinyl (= sandwich tailoring), it has water repellent effect and gloss.

There is a pocket inside and comes with an anti-theft snap.



Size:25×35×9ｃｍ

Handle:32ｃｍ(2.2cm wide)

Weight:280g（Unit of 1g is rounded off）